Система оплат и работы с переводчиками за выполненные работы.
Название файла статистики должно содержать Дату, первый номер заказа в статистике, имя и фамилию переводчика.
Пример: Переводчик выполнил 5 заказов Ф-100, П-300, П-400, П-403, П-608. К примеру, заказ П-300 поступил самым первым, все остальные после него. Следовательно его и надо вставить в название файла. Это необходимо для того, чтобы финансовая служба понимала с какого периода не проводилась оплата.
Итоговое название файла: 12.05.17 П-300 Иванов Петр
- Даты оплат по статистикам с 13 по 15 текущего месяца и с 30 по 3 перекрёстного месяца.
- Переводчик, выполняющий заказ первый раз, оплачивается после предоставления и проверки статистики.
- В связи с большой конкуренцией мы всегда выставляем счет заказчику по меньшему количеству знаков.
Пример: Исходный документ для перевода 2000 знаков, готовый перевод 1910 знаков. В расчет пойдет 1910 знаков. Такая же система расчета и с переводчиками.
- Для выполнения работ по сложным переводам, техническим, медицинским, литературным, к работе привлекаются только те переводчики и редакторы, которые подписали договор и отправили его нам по почте в живом виде.
- Для оперативной связи с переводчиком необходимо предоставить:
Вотсап,
Вайбер,
Телеграм,
Скайп – не очень оперативный способ.
Почта
При переводе оплат вся комиссия, возлагается на переводчика.
Вы можете скачать нужный Вам документ.